帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句7条
1. The careless, half-humorous shrug thus hears a visual affinity to the nod or bow of submissiveness and also to a turtle's retraction of its head into its shell.
因此,漫不经心、略带幽默的耸肩看起来和点头表示顺从有些想象,也好像乌龟把头缩进壳里的动作。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
2. acknowledge sb with a bow
点头招呼某人
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. the count, in return for his gentlemanly bow, received a formal though graceful courtesy, while Lucien exchanged with the count a sort of distant recognition, and with Danglars a free and easy nod.
伯爵则一派绅士风度地微微欠身,文雅地行礼致意;吕西安和伯爵客气的打了个招呼,面对腾格拉尔只随随便便地点了点头
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Mr. Pecksniff...only replied by a motion of his head, which was something between an affirmative bow, and a negative shake
裴斯匿夫先生…一句话没答复,只是脑袋动了那么一下,似点头点头,似摇头非摇头,既不像是表示首肯,又不像是表示否认。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
5. Mr. Pecksniff…only replied by a motion of his head, which was something between an affirmative bow, and a negative shake
裴斯匿夫先生…一句话没答复,只是脑袋动了那么一下,似点头点头,似摇头非摇头,既不像是表示首肯,又不像是表示否认。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
6. To lower or bend the head or body, as in a nod or bow.
俯首,弯身头或身体的低或弯,如点头或鞠躬
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(1)  
 
7. In other countries people greet each other with a firm handshake, a loving hug, a bow or simply a nod of the head.
在其他国家,人们打招呼时紧紧地握手,或亲切的拥抱,或鞠躬,或只是点点头
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(11) 差评(3)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟