|
|
| 51. | I am bound to admit that conversations and amusement languished during the day. |
| 我不得不承认，当天的谈话和消遣都索然无味。 |
|
|
| | |
| 52. | It is because of that very helplessness that I fell bound to go. |
| 正是因为这种无可奈何我才感到非走不可。 |
|
|
| | |
| 53. | His worship of money is bound up with his consciousness of inward defeat. |
| 他对金钱的崇拜和他内心失败的感觉结合在一起。 |
|
|
| | |
| 54. | Is this bus bound for Kennedy Airport? |
| 这辆车是去肯尼迪机场的吗？ |
|
|
| | |
| 55. | I had bound myself to her indissolubly in a moment of folly. |
| 过去我一时痴迷和她如胶似漆地结合起来。 |
|
|
| | |
| 56. | I am bound to let you into the secret. |
| 我一定要使您知道这个秘密。 |
|
|
| | |
| 57. | If you do not make any effort, you are bound to lag behind. |
| 苟不努力，必将落后。 |
|
|
| | |
| 58. | Spiral galaxies are considered to be gravitationally bound configurations of stars. |
| 旋涡星系被认为是由恒星组成的引力束缚系统。 |
|
|
| | |
| 59. | Such questions, at such an hour, were bound to drift through his mind. |
| 此时此刻，这一类的问题必然会在他的脑海里浮动。 |
|
|
| | |
| 60. | Sir Willoughby restrained a bound of his body. |
| 威洛比爵士拼命遏制自己身体的跳动。 |
|
|
| | |