|
|
| 1. | 2003年7月31日准备观看英仙座流星雨的时间到了。 |
| It is time to get ready for the Perseid meteor shower. |
|
|
| | |
| 2. | As it gears up 准备 to host the 2008 Olympic Games Beijing has been awarded an unwelcome new accolade 称号 |
| 当北京举行08奥运的时候，却被冠以一个新的不受欢迎的称号：世界空气污染之都。 |
|
|
| | |
| 3. | Bound;Bound volume |
| 合订本 |
|
|
| | |
| 4. | I'm convinced（确/深信） that the provincial（省级的） government will provide（供应、准备、预防、规定） provisional（临时） provisions |
| 我深信地方政府将提供临时供应品。 |
|
|
| | |
| 5. | a handsome explorer bound for the Far East. |
| 一个英俊的探险者准备启程到远东 |
|
|
| | |
| 6. | We're off on Sunday, bound for the seaside. |
| 星期天我们休息，准备去海边。 |
|
|
| | |
| 7. | 15、 在出境前，应提醒客人准备好什么东西？ |
| What should a local guide remind the tourists to prepare before going outbound? |
|
|
| | |
| 8. | bound bound transition |
| 束缚 束缚跃迁 |
|
|
| | |
| 9. | 7 [和合]那聚集到你这里的各队，都当准备；你自己也要准8备，作他们的大帅。 |
| NIV]'' Get ready; be prepared, you and all the hordes gathered about you, and take command of them. |
|
|
| | |
| 10. | Things are bound to be difficult; you should prepare yourself as well as possible. |
| 事情不会那么顺利的，你该多做些准备。 |
|
|
| | |