帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句579条
1. The interfacial shear stress is a constant proportion of the bottom shear.
交界面的剪力与底部剪力之比是常数。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. The motion of shallow waters is strongly dependent on the bottom topography.
浅水运动强烈地依赖于底部地形。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. There is currently no concept of an insertion point in a spreadsheet, although the design possibilities are intriguing (that is, select the line between the top and bottom of two vertically adjacent cells and start typing to insert a row and fill a new cell in a single action).
在电子表格中通常也没有插入点的说法,虽然这样的设计可能会很吸引人(就是说,选择两个垂直相邻的单元格顶部和底部之间的线,然后插入一行或填充一个单元格)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(3)  
 
4. To see the hidden menu items, users are required to click or hover on an icon at the bottom of the menu. When displayed, the previously hidden items are interspersed with the originally shown items.
使用者如果想看到隐藏的菜单条目,可以单击或者在菜单底部悬停鼠标,这时被隐藏的条目和先前显示的条目便一同显示出来。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(5)  
 
5. The status bar at the bottom of the screen, the ends of the space normally occupied by scrollbars, the title bar, and other dusty corners of the product’s visible components can be filled with visual indications of the application’s status, the status of the data, the state of the system, and hints for more productive user actions.
屏幕底部的状态栏、边上的滚动条、标题栏,以及程序可视区域的角落都可以充满程序状态、数据状态、系统状态的视觉指示及其他更多有用的用户行为暗示。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(7)  
 
6. By placing them near the bottom of the screen, they become almost invisible to new users.
将这些控件放在屏幕的底部,新手用户几乎不会注意到。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(9)  
 
7. They put the frequently used but visually dislocating functions on small controls to the left of the horizontal scrollbar near the bottom of the screen.
而将经常使用,但视觉上会引起混乱的功能放在屏幕底部水平滚动条左边较小的控件上。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(9)  
 
8. If the control is rectangular (or sometimes oval) and appears raised (due to its shadow on the right and bottom and highlight on the top and left), it has the visual affordance of an imperative.
如果控件是矩形(有时呈椭圆形)并凸起显示(右侧和底部的阴影,以及顶部和左侧的加亮产生了凸起的效果),那么它就具有命令的视觉启示。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(10)  
 
9. At the bottom of the current Save As dialog shown in Figure 17-2, a combo box allows a user to specify a file format. This function should not be located here.
在图17-2所示对话框的底部有一个组合框,用户可以指定文件的格式,这个功能不应该放在这个位置。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(11)  
 
10. Even though many people don’t use it, there’s plenty of space on the bottom of the screen in the status bar to deliver such statistics.
即使很多人从来不使用这个功能,但是在底部的状态栏中有的是空间来放置这个统计信息。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(18)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟