|
|
| 1. | He bore his parents no grudge in this hour of distress. |
| 在这种进退两难的时刻，他对自己的父母也毫无怨言。 |
|
|
| | |
| 2. | Mary still bore a grudge against him for his rudeness. |
| 由于他的卤莽无礼玛丽对他仍有不满情绪。 |
|
|
| | |
| 3. | He still bore a grudge against her. |
| 他对她有不满情绪。 |
|
|
| | |
| 4. | He could have been genial to all the world, and he bore no grudge against his wife. |
| 他现在对任何人都抱着友善的态度，对他妻子也不存芥蒂。 |
|
|
| | |
| 5. | "Instead of blaming Xue Pan's fickleness, he bore his favourites a grudge for this. |
| "不说薛蟠得新弃旧,只怨香,玉二人不在薛蟠前提携帮补他,因此贾瑞金荣等一干人,也正在醋妒他两个" |
|
|
| | |