|
|
| 11. | Experience tells us that we can't judge a book by its cover, but the fact is that not many of us are |
| 经验告诉我们不可以貌取人，但说真的我们之中能够记取教训的人不多。 |
|
|
| | |
| 12. | "Number one is to never judge a book by its cover,for a cover can fool you. " He followed with, "I'll |
| “第一桩是永远不要以封面判断一本书，因为封面会欺骗你。”他接着又说：“我敢打赌你认为我是个流浪汉，是吧，年轻人?” |
|
|
| | |
| 13. | is surely familiar with all the old sayings such as "Clothes do not make the man" or "One shouldn't judge |
| 威廉·索尔比当然熟悉所有这一类古老的俗谚，比如说，“人贵德不贵衣”呀，“不应凭封面来判断一本书”呀等等。 |
|
|
| | |
| 14. | So, you see, don t ever judge a book by its cover, for a cover can fool you. |
| 在过去的一年里，我从一个城市流浪到另一个城市，就像流浪汉一样生活。所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。 |
|
|
| | |
| 15. | There are two things that I want to teach you, young man, and they are these, Number one is to never judge |
| 他说：“年轻人，我想教你两件事，就是,第一是切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。” |
|
|
| | |