|
31. | Boast of oneself |
| 自矜其能 |
|
|
| |
32. | He always talked Big. |
| 他老是吹牛。 |
|
|
| |
33. | A Boaster and a liar are all one |
| 吹牛撒谎一家亲 |
|
|
| |
34. | He's only boasting. |
| 他只是在吹牛罢了。 |
|
|
| |
35. | Idle or boastful talk. |
| 空谈,瞎吹牛 |
|
|
| |
36. | To Boast oneself |
| 夸奢自大 |
|
|
| |
37. | It is all very fine to blow and boast beforehand, but now it's done, Alan, and who's to bear the blame |
| 预先吹吹牛,放放炮倒是不错,可是现在事情干出来了,艾伦,谁来背这个黑锅呢? |
|
|
| |
38. | Boast without shame |
| 大言不惭 |
|
|
| |
39. | cat crying over the mouse’s death-hypocritical show of sorrow or sympathy, stupid swine, blow an ox-boast |
| 比如,狼心狗肺、狗眼看人低、馋猫、猫哭耗子——假慈悲、蠢猪、吹牛、拍马屁等等。 |
|
|
| |
40. | Nobody paid attention to his big talk. |
| 没有人注意听他吹牛。 |
|
|
| |