|
|
| 1. | then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, |
| 随后又有一只?鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 14 (1) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy's reach |
| 随后又有一只樫鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰，落到一根小树枝上，汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋，十分好奇地打量着这几位不速之客； |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji14 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | blue-green flame |
| 蓝绿闪光 |
|
|
| | |
| 4. | October's bright blue weather- Helen Hunt Jackson; a blue flame; blue haze of tobacco smoke. |
| 十月明蓝色的天气——海伦·亨特·杰克逊；蓝色的火焰；吸烟发出的蓝色烟雾。 |
|
|
| | |
| 5. | It will burn with a pale blue, almost invisible flame. |
| 氢燃烧时火焰是淡蓝色，几乎不可见。 |
|
|
| | |
| 6. | The paper burned with a yellow and blue flame and then disintegrated. |
| 纸被一道黄蓝色的火苗吞噬，然后化成了灰。 |
|
|
| | |
| 7. | pure Blue flame; a high degree of technical or professional proficiency |
| 炉火纯青 |
|
|
| | |
| 8. | The blue flame of the exhausts stabbed the darkness. |
| 排气口的蓝色火焰划破黑暗。 |
|
|
| | |
| 9. | Hydrogen and air mixtures, within the flammable range, can explode and may burn with a pale blue, almost |
| 在可燃范围内的氢和空气的混合物可能爆炸，也可能燃烧，火焰是淡蓝色，几乎看不见。 |
|
|
| | |