|
|
| 31. | Once or twice he had seen them come to blows. |
| 有一两次他看见他们打了起来。 |
|
|
| | |
| 32. | The boys began to argue, and presently came to blows. |
| 孩子们争论起来，不久就打起来了。 |
|
|
| | |
| 33. | man, one day he went out to his people and saw how hard their work was; and he saw an Egyptian giving blows |
| 后来，摩西长大，他出去到他弟兄那里，看他们的重担，见一个埃及人打希伯来人的一个弟兄。 |
|
|
| | |
| 34. | After yelling for ten minutes they came to blows. |
| 在十分钟的叫骂后他们打起架来。 |
|
|
| | |
| 35. | They began to argue, and presently came to blows. |
| 他们争论起来。不久就动起手来了。 |
|
|
| | |
| 36. | However, the sole purpose, of the policy of dealing blows to the capitulators and the anti-Communist |
| 但是这种给投降派和反共顽固派以打击的政策，全是为了坚持抗日，全是为了保护抗日统一战线。 |
|
|
| | |
| 37. | We dealt powerful blows to criminals engaging in illegal economic activities by investigating and prosecuting |
| 整顿和规范市场经济秩序取得阶段性成果，仅对制假售假违法活动立案查处的就达１２０多万起，有力地打击了经济领域的违法犯罪分子。 |
|
|
| | |
| 38. | to be unable to resist; cannot sustain the blows; cannot ward off blows; to find it difficult to cope |
| 招架不住 |
|
|
| | |
| 39. | To strike blows on all sides. |
| 向四面八方打击 |
|
|
| | |
| 40. | they had put leather bands round him, Paul said to the captain who was present, Is it the law for you to |
| 刚用皮条捆上、保罗对旁边站著的百夫长说、人是罗马人、又没有定罪、你们就鞭打他、有这个例麽。 |
|
|
| | |