|
11. | The totalitarian era is passing, its old ideas blown away like leaves from an ancient, lifeless tree. |
| 极权主义时代正在过去,它那陈旧的观念,如同无生命的古老树木上的树叶,被吹得脱落飘零。 |
|
|
| |
12. | The past had blown away like the ashes in the waste paper basket |
| 过去,就像废纸篓里的灰烬一样,已经烟消云散。 |
|
|
| |
13. | Be careful so that your hat isn't Blown away by the wind. |
| "小心,你的帽子才不会被风吹掉。" |
|
|
| |
14. | you carry around something else if you don't want to get your ass blown away? |
| 如果你不想屁股被炸开 你必须带些家伙 |
|
|
| |
15. | Will you pin the paper down so it won't be blown away? |
| 请你用针把纸钉住,不让它吹走好吗? |
|
|
| |
16. | The cold breath of autumn had blown away its leaves, leaving it almost bare. |
| 萧瑟秋风吹落了枝叶,藤上几乎光秃秃的。 |
|
|
| |
17. | After seeing what you did to the teacher, we were all blown away. |
| 刚才你对老师所做的事,我们都很佩服 |
|
|
| |
18. | That reminds me of the time we were camping at Skegness and our tent blown away . |
| 这使我想起了我们在斯开格尼斯野营的事,那时我们的帐篷给吹掉了。 |
|
|
| |
19. | Any loose piece of paper may be blown away by this sudden eclipse wind. |
| 一不当心,小纸片就会被这种突如其来的日食风吹跑。 |
|
|
| |
20. | The bolts holding the two modules together were blown away by the firing of small explosive charges. |
| 将两个部分扣在一起的螺栓,用小量炸药将它们炸掉。 |
|
|
| |