|
|
| 1. | Family control persisted, and the old snake-oil, hard-sell tradition was in the blood. |
| 家族统治依然存在，卖狗皮膏药式的吹牛撒谎的陋习仍在绵延。 |
|
|
| | |
| 2. | Acting runs in their blood. |
| 演戏是他们家族遗传的天分。 |
|
|
| | |
| 3. | 23 [和合]只是你要心意坚定，不可吃26血，因为血是生命，不可将血(文作“生命”)肉同吃。 |
| NIV] But be sure you do not eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life |
|
|
| | |
| 4. | A genealogical line;a lineage. |
| 家族家族血统；门第 |
|
|
| | |
| 5. | There was a blood feud between the two families. |
| 这两个家族间有血仇。 |
|
|
| | |
| 6. | MEASUREMENT OF REGIONAL BONE BLOOD FLOW IN THE CANINE MANDIBULAR RAMUS USING RADIOLABELLED TOAD RED BLOOD |
| MEASUREMENT OF REGIONAL BONE BLOOD FLOW IN THE CANINE MANDIBULAR RAMUS USING RADIOLABELLED TOAD RED BLOOD |
|
|
| | |
| 7. | There has been bad blood between those two families for several generations. |
| 这两个家族已经彼此敌对了好几个世代。 |
|
|
| | |
| 8. | That family needs new blood, fine vigorous blood like my red heads or your Scarlett. |
| 那个家族需要新血液，像我家这些红头发姑娘或你家思嘉那样优美强壮的血液。 |
|
|
| | |
| 9. | the ties of blood as a nucles and the family unit as force of cohesion; |
| 以血缘为核心 ,以家族为凝聚力 ; |
|
|
| | |
| 10. | Medici bank=意大利美第奇家族银行 The Medici bank, which was founded in Florence in1397, was one of the most powerful |
| 美第奇家族是佛罗伦萨的王公望族，作为欧洲最富有的银行家，美第奇家族出了两位教皇和两位法国皇后，凭借这财富和政治地位，他们为佛罗伦萨文化艺术的发展撑起一片天空。 |
|
|
| | |