帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1080条
81. In an age of potential nuclear cataclysm, in an age of instant communication amidst ideological conflict, our most urgent task is to overcome these apparently iron law of history.
在一个潜伏着灾难的时代,在一个存在着意识形态冲突但能迅速进行交流的时代,我们最迫切的任务是去打破表面上看来不可抗拒的历史规律。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(1)  
 
82. In an instant, a new feeling took the place of sorrow: her eyes were fixed insensibly on the black veil, when, like a sudden twilight in the air, its terrors fell around her.
一瞬间,一种新的感情代替了悲痛:她正漫不经心地望着黑纱,突然,好象空中骤然出现了一片薄暮的昏暗,面纱的恐怖包围了她。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
83. He seemed seized for an instant as if by an anguished feeling that Kennedy did not really care about disarmament at all.
在一瞬间,他似乎非常痛苦的感觉到,肯尼迪根本就不是真正关心裁军。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
84. He did not pause an instant, but dashed into the woods and sought a cover.
他毫不迟疑地直向树丛奔去,隐蔽起来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(2)  
 
85. For a few instant they might concentrate on the constant thrumming that emanated from the jungle.
他们有时倒听出耳边有轻轻的夜籁,于是就会细听。那萧萧的声息都来自林间,老是一个调子。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
86. He gave an instant answer to my question.
他立刻回答了我的问题。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
87. I missed them in an instant.
我一转眼就看不见他们了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
88. He paused and looked at her for a moment in his direct, examining way, his hard commercial business judgment restored on the instant.
他停顿着,用锐利的,探索似的眼光望了她一会儿,立即又恢复了他冷酷的做买卖的决断。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
89. It was at this critical instant that he spoke to Judith in a low voice.
他趁这个混乱的当儿轻轻对朱蒂丝说了两句话。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
90. He faltered for an instant; then went on as before.
他战栗了一下;然后照样说下去。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟