|
|
| 1. | His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven. |
| ?耐废裰辆?慕鹱印Ｋ?耐贩⒑衩芾鄞梗?谌缥谘弧 |
|
|
| | |
| 2. | shining black; raven |
| 乌油油 |
|
|
| | |
| 3. | raven black hair |
| 乌油油的黑发 |
|
|
| | |
| 4. | His head is like gold, pure gold; His locks are like clusters of dates And black as a raven. |
| 歌5:11他的头像至精的金子．的头发厚密纍垂、如乌鸦。 |
|
|
| | |
| 5. | as black as a raven |
| 极黑，漆黑 |
|
|
| | |
| 6. | His head is purest gold; his hair is wavy and black as a raven. |
| ?耐废裰辆?慕鹱印Ｋ?耐贩⒑衩芾鄞梗?谌缥谘弧 |
|
|
| | |
| 7. | It is a large black bird ? a raven. |
| 那是一只黑色的大鸟---乌鸦。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - Halloween and Edgar Allan Poe (III) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | "His head is as the most delicate gold; his hair is thick, and black as a raven." |
| 他的头像至精的金子。他的头发厚密累垂，黑如乌鸦。 |
|
|
| | |
| 9. | her hair was raven black, but its natural waves seemed somewhat rebellious; |
| 她很漂亮，但是，正如阿尔贝所说的，美得未免有点太锋芒毕露了。 |
|
|
| | |
| 10. | Besides, mother, remark how vivid his eye, how raven-black his hair, and his brow, though so pale, is |
| 而且，妈，您看他的眼睛多么锐利，他的头发多么黑，而他的额头，虽然苍白一些，却还毫无皱纹，他不但强壮，而且还很年轻呢。” |
|
|
| | |