|
|
| 41. | compass, and drop into her tender bosom a germ of evil that would be sure to blossom darkly soon, and bear |
| 就在她走近的时候，魔王便悄声要他缩小形体，并在她温柔的心胸中投入一颗邪恶的种子，很快便会阴暗地开花，到时一定会结出黑色的果实。 |
|
|
| | |
| 42. | Large black-and-white bear-like mammal, native to China. Eats, shoots and leaves." |
| 服务员翻到与熊猫相关的词条,一切都明白了:熊猫,体型大,毛色黑白,样子像熊,哺乳动物,产于中国,吃完了就开枪,开了枪就走人。 |
|
|
| | |
| 43. | The park is also home to many different types of wildlife, including black and grizzly bear, moose, golden |
| 公园也是各式各样野生生物的家，包括黑熊、灰熊、大角鹿，金鹫、白头鹰、大角羊、山羊、白尾鹿和黑尾鹿。 |
|
|
| | |
| 44. | and the trip on the train plus her elevation to nurse was almost more than the brain in her little black |
| 百里茜还从没有到过离"十二橡树"村或塔拉一英里以外的地方，因此这次乘火车旅行，加上晋升为保姆，便使他她那小小黑脑瓜里的智力越发吃不住了。 |
|
|
| | |