|
|
| 1. | Then she picked up one gift, held it in her hand as if it were a fragile bird, and walked toward me. |
| 这时她拿起一件礼物，放在手中，就像捧了一只脆弱的小鸟，向我走来。 |
|
|
| | |
| 2. | The woman didn't say a word as she slowly cupped her small hand around the fragile bird as if it were |
| 那位女士还是保持沉默，轻轻地用一只手托起那脆弱的纸鹤，就象托着一只活的仙鹤。 |
|
|
| | |
| 3. | The woman did not say a word as she slowly cupped her small hand around the fragile bird as if it were |
| 那位女士还是保持沉默，轻轻地用一只手托起那脆弱的纸鹤，就象托着一只活的仙鹤。 |
|
|
| | |