|
|
| 91. | evening, word was sent to the slave section saying that something unusual was going to take place at the Big |
| 一天晚上，有消息传到奴隶居住区，说次日早晨在“主屋”里要发生一件不寻常的事情。 |
|
|
| | |
| 92. | In the big house next door to the Marches lived a rich old gentleman, Mr. |
| 马奇家隔壁的一所大房子里住着一个有钱的老人劳伦斯先生和他的孙子劳里，一个快活、友好的少年。 |
|
|
| | |
| 93. | A new car, a boat and a big house to impress your friends." |
| 当你长大后,你的玩具会变贵,会变成要给你的朋友留下深刻印象的汽车、汽艇、大房子。 |
|
|
| | |
| 94. | My house is big, but his house is large again than mine. |
| 我的房子大，可是他的房子有我房子的两倍大. |
|
|
| | |
| 95. | My house is big, but his house is twice over to mine. |
| 我的房子大，可是他的房子有我房子的两倍大. |
|
|
| | |
| 96. | They pull their rickshaws to a rickshaw-stand or the gate of some big house and wait for fares who want |
| 拉出车来，在固定的“车口”或宅门一放，专等坐快车的主儿； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-01 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | This essay also introduces some installation methods of rain cups and pipes suitable to the big house |
| 介绍了适用于大屋面雨水排放的压力流雨水排水系统中雨水斗和管道的安装方法。 |
|
|
| | |
| 98. | They live in a big/large house in the country. |
| 他们住在乡下的一所大房子里. |
|
|
| | |
| 99. | Her voice carries very well in this big opera house. |
| 在这个大剧院她的声音传播的很好。 |
|
|
| | |
| 100. | year after, Fuzhou began to have its own power company and electric lights were to be installed in our big |
| 就在这一年，也许是第二年吧，福州有了电灯公司。 |
|
|
| | |