|
|
| 11. | Christina's big break came with her first ＃1 single Genie In A Bottle. |
| 她的第一首单曲《瓶中妖怪》成了她的突破，这首歌连续5周占据排行榜首位。 |
|
|
| | |
| 12. | I told several I was an aspiring actor looking for my big break in Hollywood. |
| 我对几个人说，我是个有远大抱负的演员，正在好莱坞寻求突破。 |
|
|
| | |
| 13. | You also see the less privileged either playing by the rules in hoping for the day of their big break |
| 你还能看到，那些少数非得益阶级，要么受其规矩而制约期盼着有出头之日那一天，要么不甘制约与其抗衡，希望可以破除倒霉的魔咒。 |
|
|
| | |
| 14. | Kamprad's big break came in1950 when he added to his product line furniture made of wood from the local |
| 辏?笨才嗟陆?钡厣?炙??静闹圃斓募揖呒尤胨?牟?废盗惺保??暮迷司痛死戳佟 |
|
|
| | |
| 15. | Jim Carrey got his big break in 1990,when he landed a role on the hip new sketch comedy show In Living |
| 1990年金·凯利开始走红，当时他捞到了一个在嬉皮士新短喜剧中扮演角色的机会，这幕名为《跳动的色彩》的剧目的演员包括一组黑人和凯利，唯一的白人小伙子。 |
|
|
| | |
| 16. | No Doubt's success appears to have happened overnight, yet the band has been looking for their big break |
| 乐队的成功似乎就是一夜之间，但此间他们已经用了近10年的时间去成长。 |
|
|
| | |
| 17. | Jeff: A few get their big break, but most end up working as waiters! |
| 杰夫：一小部分有了很大的转变，不过大多数最后以做服务员而告终！ |
|
|
| | |
| 18. | You'll live life hoping for that big break that will solve all your money problems." |
| 如果你没有学会，你就只会终生抱怨工作、报怨低报酬和难以相处的老板，你会生活在一劳永逸地把你所有的钱的问题都解决的幻想中。 |
|
|
| | |
| 19. | He experienced highs and lows in his career, but no big break came until he won a part in Four Weddings |
| 他经历了演艺生涯的高潮与低谷，但却没有大红大紫，直到他在《四个婚礼和一个葬礼》中赢得了一个角色。 |
|
|
| | |
| 20. | Break this big bill into small change |
| 换开这张大钞为小钞 |
|
|
| | |