|
1. | for ten yellow tickets the superintendent gave a very plainly bound Bible, |
| 如果得了十张黄色票,校长就奖励一本简装的《圣经》 |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
2. | Johnson's hands rested on a black, leather-bound Bible as Judge Hughes read and he repeated: |
| 这时约翰逊先生将手放在黑皮封面《圣经》上,重复休斯为他宣读的誓词: |
|
-- 来源 -- 英汉非文学 - 新闻报道 - xwbd_kennidiyuci |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
3. | for ten yellow tickets the superintendent gave a very plainly bound Bible (worth forty cents in those |
| 如果得了十张黄色票,校长就奖励给这个学生一本简装的《圣经》(在当初日子好过的那个时候,值4角钱)。 |
|
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |