|
1. | The ownership of the island has long been established beyond dispute. |
| 该岛的归属早已确定无疑。 |
|
|
| |
2. | That the plates are moving is beyond dispute. |
| 板块在移动,这是无可争议的事实。 |
|
|
| |
3. | These results are beyond dispute. |
| 这些结果毫无争论的余地。 |
|
|
| |
4. | That the plates are moving is now beyond dispute. |
| [参考译文]板块漂移这一理论现在是毋庸置疑的。 |
|
|
| |
5. | These were thought to be "beyond dispute". |
| 这些被认为是“无可争议的”。 |
|
|
| |
6. | established or decided beyond dispute or doubt. |
| 无须讨论的无疑的确定的。 |
|
|
| |
7. | The island-state's unalterable fragility is beyond dispute. |
| 新加坡的脆弱,是谁也无法否认及改变的事实。 |
|
|
| |
8. | His honesty is beyond dispute. |
| 他的诚实是无可争议的。 |
|
|
| |
9. | This is beyond dispute the best book on the subject. |
| 这是关于这个主题无可非议的最好的书。 |
|
|
| |
10. | This dictionary is the best one beyond dispute. |
| 这本字典无疑是最好的。 |
|
|
| |