帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句126条
91. And if he wanted to marry you, 'twould be with misgivings that I'd say Yes, for all the fine friendship that's between me and John Wilkes."
而且即使他要和你结婚,我也未必就乐意应许,无论我同约翰 - 威尔克斯有多好的交情。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao02 好评(10) 差评(0)  
 
92. It's up to you to make peace between me and Sonny.
现在全看你的了,让我与山尼和平解决一切。
-- 来源 -- ailao.blogbus.com 好评(10) 差评(0)  
 
93. "Let there be an agreement between me and you as there was between my father and your father: see, I have sent you silver and gold; go and put an end to your agreement with Baasha, king of Israel, so that he may give up attacking me."
你父曾与我父立约,我与你也要立约。现在我将金银送给你,求你废掉你与以色列王巴沙所立的约,使他离开我。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
94. "May the Lord be judge between me and you, and may the Lord give me my rights against you, but my hand will never be lifted up against you."
愿耶和华在你我中间判断是非,在你身上为我伸冤,我却不亲手加害于你。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
95. "Let there be an agreement between me and you as there was between my father and your father: see, I have sent you an offering of silver and gold; go and put an end to your agreement with Baasha, king of Israel, so that he may give up attacking me."
说,你父曾与我父立约,我与你也要立约。现在我将金银送你为礼物,求你废掉你与以色列王巴沙所立的约,使他离开我。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
96. "In the flesh of your private parts you are to undergo it, as a mark of the agreement between me and you."
你们都要受割礼(受割礼原文作割阳皮。14 ,23 ,24 ,25节同),这是我与你们立约的证据。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
97. I repeat, the book is yours, and I beg you once more to accept it. This way it won' t come to you as it came to me, from an auctioneer, and it will be between us the pledge of a more durable acquaintance and closer bonds.'
因此,我再跟您说一遍,先生,这本书现在归您了,并且我再一次请求您接受它,不要像我从拍卖估价人手里买到它那样从我手里买回去,我还希望这本书能有助于我们之间结成更深厚长久的友谊。”
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(15) 差评(5)  
 
98. Between you, me and the gatepost, John and I are going to get engaged next week.
别对外人讲,我和约翰准备下周订婚。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
99. Say to the children of Israel that they are to keep my Sabbaths; for the Sabbath day is a sign between me and you through all your generations; so that you may see that I am the Lord who makes you holy.
你要吩咐以色列人说,你们务要守我的安息日,因为这是你我之间世世代代的证据,使你们知道我耶和华是叫你们成为圣的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
100. "and I will make between me and you and your seed after you through all generations, an eternal agreement to be a God to you and to your seed after you."
我要与你并你世世代代的后裔坚立我的约,作永远的约,是要作你和你后裔的神。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟