|
|
| 1. | The Juche Idea allows to create an indestructible unit between the people's massess and the Leader, so |
| 主体思想可使人民群众和领导之间建立起牢不可破的联盟，这样就可创建一个独立自主的国家，人民可以为着共同的利益贡献其才智和力量。 |
|
|
| | |
| 2. | Rigid Triple tie rod connections between injection unit and locking mechanism enables maximum transmission |
| 压射系统装置以三条拉杆连接于锁模柱架的支架上，压射力能透彻传递，且其刚性能保持机构连成一线。 |
|
|
| | |
| 3. | virtual storage system, a fixed-length block that has a virtual address and that is transferred as a unit |
| 在虚拟存储（器）系统中，具有一个虚拟地址并且可以在实存储器和辅助存储器之间作为一个单位来传送的一种长度固定的（数据）块。 |
|
|
| | |
| 4. | Comparison of vacuum is made between the single and double suction vacuum pump, between the unit with |
| 对单级与双级抽气开平衡通道与不开平衡通道的真空泵的真空度进行了对比分析。 |
|
|
| | |
| 5. | The affixoid is a unit between root and affix in Modern Chinese. |
| 现代汉语类词缀是介于词根与词缀之间的一个语言单位。 |
|
|
| | |
| 6. | Specifies the time that the unit waits between Status Inquiry messages. |
| 指定在状态查询讯息间的单位等候时间。 |
|
|
| | |
| 7. | strolling through the countryside during a school trip near the town of Pueblo Rico when shooting erupted between |
| 这群年纪介于六到十一岁的孩童，在参加学校到波得勒黎各镇附近远足的时候，散步经过一处乡村地区，而当时军方与「国解放军」击队正爆发枪战。 |
|
|
| | |
| 8. | In some systems, a specialized, intelligent interface device between a magnetic tape unit and an input |
| 在某些系统中,在磁带机和输入输出多路转接器之间的一种专用的、智能化的接口装置。 |
|
|
| | |
| 9. | configurations in which the text and graphic input, page make-up and output are each a separate free-standing Unit |
| 离机排字系统:是排字系统的一种组合：图文输入、组版和输出分别是个别的独立部份。各部份的通信，经软碟传送。 |
|
|
| | |