|
|
| 1. | In disjointed sentences the cook and the correspondent argued as to the difference between a life-saving |
| 厨师和记者断断续续地争论起救生站和收容所的区别。 |
|
|
| | |
| 2. | It introduces the Babylon5 space station as the attempted negotiating station between dueling alien factions |
| 它介绍了在异形的决斗中的巴比伦第5空间站。 |
|
|
| | |
| 3. | Happiness is a way station between too little and too much. --Channing Pollock |
| 幸福是在太少和太多之间的驿站。——波洛克 |
|
|
| | |
| 4. | This paper introduces the nuance blasting techniques adopted on the section between Xincheng Station |
| 介绍广州市轨道交通5号线珠江新城站—猎德站区间采用的微差控制爆破施工技术,控制爆破各技术参数的选取和施工工艺的控制及取得的工程效果。 |
|
|
| | |
| 5. | He lost it somewhere between here and the station. |
| 他在从这儿到车站的这段路上把它给丢了. |
|
|
| | |
| 6. | Happiness is a way station between too much and too little.--C.Pollock ,British jurist |
| 幸福是太多和太少之间的一站。英国法学家波洛克 |
|
|
| | |
| 7. | The Hogwarts Express is a passenger train which makes a run between Kings Cross Station, London, and |
| 霍格沃兹特快是一辆往返于伦敦的国王十字车站、格沃兹附近的霍格莫德车站的客运列车。 |
|
|
| | |
| 8. | Signalling between mobile station and base station and mobile services switching centre in public land |
| GB/T14401-1993公用陆地移动通信网(450MHz频段)中移动台-基站-移动电话交换局之间的信令 |
|
|
| | |
| 9. | Ethernet is hampered by distance limitations: Its copper interfaces only support distances of 100 meters between |
| 同时，快速以太网也受距离的限制：铜线接口只支持终端站与中继器之间100米、中继器之间10米。 |
|
|
| | |
| 10. | obtaining original and reliable toll data from communication network,2M circuitous chain is established between |
| 为从通信网络上保证收费数据的原始性和可靠性，每个收费站和结算中心、路段管理公司之间建立了2M迂回链路，同时在收费站和结算中心之间建立了PSTN的拨号备份链路。 |
|
|
| | |