帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句39条
11. The main reason is as follows: firstly, there is an inverse proportion between denotation and connotation,i. e. image emerges as a direct proportion while concept as an inverse proportion.
形象大于思想的根本原因在于 :其一 ,它们的内涵与外延呈现出相反的比例关系 ,即形象呈现为一种正比例关系 ,而概念则为一种反比例关系。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
12. The paper discussed proportion between side span and middle span in three spans prestressed continuous box beam bridge.
本文对三跨预应力连续箱梁桥的边跨与中跨比例问题进行了初步的探讨。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
13. In proportion as the antagonism between classes within the nation vanishes, the hostility of one nation to another will come to an end.
民族内部的阶级对立一消失,民族之间的敌对关系就会随之消失。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan 好评(10) 差评(0)  
 
14. Some new laboratory studies of the manner in which deuterium gets exchanged between hydrogen gas and water vapor have indicated that the water vapor in the local region of the solar nebula would have had about the right proportion of deuterium to balance the excess deuterium seen in comets.
最新的对于氢气与水汽间氖交换方式的实验室研究表明,处于太阳星云里的水汽刚好有适当的氛含量来平衡彗星里所含的过多的氙。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
15. In the earnings of the co-operatives, what should be the right proportion between the accumulation earmarked for agriculture and the accumulation taken from agriculture by the state?
农业本身的积累和国家从农业取得的积累,在合作社收入中究竟各占多大比例为好?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. We must adjust the relationship between investment and consumption to raise the proportion of consumption in GDP gradually.
调整投资和消费关系,逐步提高消费在国内生产总值中的比重。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 十六大报告 - 16dabaogao 好评(10) 差评(0)  
 
17. It is interesting to notice that there is a direct proportion between the F685/ F735 ratio and the monomeric form/ oligomeric form ratio of Chl-protein complexes.
我们还注意到,叶片中的F685/735比值与叶绿素蛋白质复合物中的单体/聚体比值之间是正相关关系。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
18. The proportion of planning to market forces is not the essential difference between socialism and capitalism.
计划多一点还是市场多一点,不是社会主义与资本主义的本质区别。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
19. and, secondly, by the proportion between the number of those who are employed in useful labour, and that of those who are not so employed.
第二,从事有用劳动的人数和不从事有用劳动的人数,究成什么比例。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. This paper studied the method that benzoic acid benzene ester can be synthesized by direct approach, discussed the influence of the proportion between phenol and benzoic acid, reaction temperature, mass of catalyst, sequence fed in raw material to the reaction, made the synthesis route reasonable.
本文研究了用苯甲酸和苯酚直接酯化合成苯甲酸苯酯的方法,讨论了苯酚与苯甲酸的配比、应温度、化剂用量、料顺序和方法对该反应的影响,优化了合成路线。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟