帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句79条
61. Is there any reason why the long-term development of these factors should not definitely change the relative position between the enemy and ourselves?
所有这些,经过长期发展,难道还不能使敌我优劣的形势确定地发生变化吗?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
62. 5. Fight no battle unprepared, fight no battle you are not sure of winning; make every effort to be well prepared for each battle, make every effort to ensure victory in the given set of conditions as between the enemy and ourselves.
(5)不打无准备之仗,不打无把握之仗,每战都应力求有准备,力求在敌我条件对比下有胜利的把握。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
63. Let us look at the difference between them and see for ourselves.
让我们看看两者之间的差别,然后自己去领悟吧。
-- 来源 -- 哲学部分 - juedinglundeliangnan 好评(10) 差评(0)  
 
64. The whole situation between the enemy and ourselves has fundamentally changed as compared with a year ago.
整个敌我形势,和一年前比较,已经起了基本上的变化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
65. We ourselves start from this very assumption and try to build from it theory of more sensible relations between the sexes.
我们自己正是从这个假定出发, 并根据这个假定试图确立一种更为合情合理的两性之间关系的见解。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
66. As for the relations between the imperialist countries and ourselves, "they are among us and we are among them".
帝国主义国家和我们之间,是你中有我,我中有你。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
67. contradiction between the enemy and ourselves
敌我矛盾
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
68. so that the McLennanites, who had hitherto been helplessly reeling to and fro between exogamy and endogamy, could only beat their brows and exclaim: "How could we be such fools as not to think of that for ourselves long ago?"
因此,一直茫然彷徨于外婚制与内婚制之间的麦克伦南的崇拜者,现在简直要用拳头敲着自己的脑门大叫起来:我们怎么会这样愚蠢,自己没有老早把它发现出来呢﹗
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_02 好评(10) 差评(0)  
 
69. We ourselves start from this very assumption and try to build from it a theory of more sensible relations between the sexes.
我们自己就是从上述假定出发并力图根据这一假定创立一种较为明智的两性关系的理论。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(0)  
 
70. There is still a very wide, or fairly wide, gap between these people and ourselves on this question.
在这个问题上,他们和我们还有一个很大的或者相当大的距离。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟