|
|
| 1. | Despite the iciness of official relations between China and Japan, universities there are falling over |
| 虽然目前中日官方之间关系冷淡，但是日方的大学都在争先恐后地申办孔子学院。 |
|
|
| | |
| 2. | printed on food wrappers, on cigarette containers, even in official guide books, and, in pamphlet form, between |
| 在食品包装纸、香烟盒上，甚至在官方的导游书里，都印有给德国人民的信息，有的还以小册子形式夹在纳粹官司方报纸里。 |
|
|
| | |
| 3. | The complicated issue that needs to be resolved with the Diamondbacks to make a trade between the clubs |
| 这个复杂的问题需要下定决心才行，响尾蛇队和洋基队之间的官员现在的问题是：巨怪接下来两年的身价应该是如何。 |
|
|
| | |
| 4. | Take site meeting minutes& tidy up official documents between contractors& our company. |
| 做好工程会议纪要,整理合约商与我公司的往来正式文件. |
|
|
| | |
| 5. | What Is the official rote between the US dollars and RMB yuan today? |
| 请问今天美元和人民币的官方兑换率是多少？ |
|
|
| | |
| 6. | On Redundant Official in Song Dynasty from Angles of the County Density and the Ratio between the Number |
| 从县的密度与官民对比看宋代冗官 |
|
|
| | |
| 7. | An official agreement between governments at war, especially one concerning the exchange of prisoners |
| 交换战俘的协议交战国政府间订立的官方协议，尤指涉及战俘交换的协议 |
|
|
| | |
| 8. | During the Hongwu Period in the Ming Dynasty, the official trade between China and Korea was divided |
| 摘要明代洪武年间，中朝两国的官方贸易，包括朝贡贸易和互市两种。 |
|
|
| | |
| 9. | Comparison of Official Documents Between Hong Kong and Hinterland |
| 同为公函 差异明显——香港公文与内地公文比较 |
|
|
| | |
| 10. | [Formal] to counsel; to take counsel; to inquire; 2.a formal official communication between offices of |
| 咨 |
|
|
| | |