|
|
| 1. | that the works show has Lu Xun's distinction characteristic and era impression, which has relation between |
| 《呐喊》、彷徨》中所表现出来的虚无主义思想带有鲁迅本人的个性特征与时代印痕,与社会现实存在着一种同构关系。 |
|
|
| | |
| 2. | bit boring for the fans to read lyrics like some fantasy book, so I decided to mix also some facts in between |
| 但我又觉得对乐迷而言阅读歌词时像是在看些奇幻文学的书可能会有点乏味，所以就在这类的故事发展中融合了一些史实；描述宗教的生成、界的诞生，以及埃及人民坚信一切事物产生的方式。 |
|
|
| | |
| 3. | "American products have been a new approach to bridge the gap between the cultures - a kind of commercial |
| 美国产品已经成为弥合文化差异的新途径——这是一种商业外交。” |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zouxiangshijiezhongguo |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | They saw no force of any kind between us and the river. |
| 我们和这条河之间, 他们没看见有部队。 |
|
|
| | |
| 5. | There seems to be a difference in kind between the two measures. |
| 这是两种不同的措施。 |
|
|
| | |
| 6. | love that is, why the men and women's must not guard a pass the department to handle the lover with ° between |
| 但是在我内心深处又感觉那不是什么爱情，为什么男女之间不可以把关系处理到情人和朋友之间的那种那？ |
|
|
| | |
| 7. | Have described in detail in the article that forms program main kind and relation between kind of frames |
| 文中详细描述了构成程序框架的主要类以及类之间的关系，绘出了部分流程图并介绍了一些实现的细节。 |
|
|
| | |
| 8. | have been irresistible: fortunately for my susceptible heart, the only sentiment they evinced hovered between |
| 至于眼睛，要是眼神能显得和悦些，就要使人无法抗拒了。 对我这容易动情的心说来倒是常事，因为它们所表现的只是在轻蔑与近似绝望之间的一种情绪，而在那张脸上看见那样的眼神是特别不自然的。 |
|
|
| | |
| 9. | That there is a relationship of some kind between the moon and the rhythm of the tides was known even |
| 甚至在古代，人们就知道在月球和潮汐的周期性变化之间，存在一定关系。 |
|
|
| | |