|
|
| 11. | However, as a substance, knowledge shared need to keep balance between the economical interest of knowledge |
| 作为实体的知识分享要求知识产权制度的建立应注意在知识分享者和知识权利人的经济利益之间保持均衡。 |
|
|
| | |
| 12. | Today, further opening of insurance put forward to how to keep balance between development and standardizing |
| 今天，保险业的进一步对外开放格局对国内保险企业提出了如何平衡发展与规范的问题。 |
|
|
| | |
| 13. | but if this is meant as a wedding present, I'd keep it between you and him. |
| 如果这是作为结婚礼物的话 不如就把它送给你和他吧 |
|
|
| | |
| 14. | Supreme Court played an important role as a judge in solving disputes, whose rulings would be helpful to keep |
| 最高法院是三个权力部门中起平衡作用的部门，它在解决争端中充当了裁判员的角色，它的判决有助于保持立法与行政部门之间权力的平衡。 |
|
|
| | |
| 15. | This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child |
| 忝撬?械哪凶樱?家?芨罾瘛Ｕ饩褪俏矣肽悖?⒛愕暮笠崴?⒌脑迹?悄忝撬?弊袷氐摹 |
|
|
| | |
| 16. | It was also called Mizpah, because he said," May the LORD keep watch between you and me when we are away |
| 又叫米斯巴，意思说，我们彼此离别以后，愿耶和华在你我中间鉴察。 |
|
|
| | |
| 17. | How to keep balance between information service and copyright protection becomes an issue in legislative |
| 如何在向公众提供信息资源服务与版权保护之间保持平衡,是立法界、司法界及其他相关机构共同面临的课题。 |
|
|
| | |
| 18. | members of the group how things are going, what you have learned and what commitments you’re going to keep |
| 借这定期聚会的机会，向其他成员报告自己目前的进展、学习道德新事物，以及在下次聚会之前自己要达成哪些目标。 |
|
|
| | |
| 19. | Recreational and artistic activities are selected for patients to regulate their psychological condition and keep |
| ⑿睦砗蜕缁嵝曰疃??ü?槔中浴⑹跣曰疃?鹘诨颊叩男睦碜刺???只颊哂肷缁岬娜诤夏芰Α |
|
|
| | |
| 20. | Some sport events such as the World Cup may help reduce the tension and bias between different countries |
| 腥巳衔?袷澜绫?庋?奶逵?⑹率怯欣?诨航馐澜绲慕粽啪质坪推????な澜绾推降模?胩致郏 |
|
|
| | |