帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句28条
1. It was difficult to strike the right balance between justice and expediency.
在公正与私利之间很难两全.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(25) 差评(1)  
 
2. Islam is a religion of justice. God has said: Truly God commands you to give Back trusts to those to whom they are due, and when you judge Between people, to judge with justice....
伊斯兰教是讲求正义的宗教。真主说道:真主的确命令你们把一切受信托的事物交给应受的人,真主又命令你们替众人判决的时候要秉公判决....
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(11) 差评(0)  
 
3. Each occasion expresses an affinity between ideals, such as those of the tradition of learning embodied in Beijing Uni versity, and the people of South Africa's quest for justice and freedom.
每一次这样的机会都体现了双方各自奋斗目标之间的密切关系,比方说北大所代表的治学传统和南非人民对正义和自由的渴望之间的关系。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. It is difficult to strike the right balance between justice and expediency.
在公正与私利之间很难两全。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. The Nuptials between Justice and Law in the Philosophy of John Rawls: its Impact in Contemporary Political Philosophy.
约翰?尔斯哲学中公义与法律的联姻对当代政治哲学的影响。
-- 来源 -- www.riccimac.org 好评(10) 差评(0)  
 
6. May the Lord see justice done between you and me .
但愿天主在你我之间主持公道。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. I never so clearly comprehended as now the great struggle between the powers of greed and exploitation on the one hand and upon the other the rising hosts of industrial freedom and social justice.
对于贪婪和剥削势力与工业自由和社会正义的新兴力量之间的斗争,我从来也没有过这样深刻的理解。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_12 好评(10) 差评(0)  
 
8. The famous Aristotelian distinction between distributive and corrective justice will be discussed elsewhere.
亚里士多德对分配正义与平均正义的著名区分拟另作讨论。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
9. Let us redefine medical ethics-not as a code of professional etiquette between doctors, but as a code of fundamental morality and justice between medicine and the people.
让我们重新给医德下个定义——它不是医学界内部的职业道德,而是医学界和人民间的基本道德和正义准则。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. "The course of this conflict is not known, yet its outcome is certain. Freedom and fear, justice and cruelty, have always been at war, and we know that God is not neutral between them. "
这场冲突的原因还未明了,但结果却是确定无疑的,自由和恐怖,正义和残暴之间的战争由来已久,我们知道上帝在它们之间从不会保持中立。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟