|
|
| 61. | A software interface between a user and the operating system of a computer. |
| 用户与计算机操作系统间的一种软件接口,它解释命令及用户在键盘、指点器、触敏屏之类的设备上的作用,并使它们与操作系统进行通信。 |
|
|
| | |
| 62. | cultures, they are able to plug into the economies of both the west and the east and serve as a bridge or interface |
| 况且，新加坡华人懂中英双语，对东方和西方的文化均不陌生，因而能够融入东西方的经济体系，充当东西双方的桥梁或交汇点。 |
|
|
| | |
| 63. | We will further review the academic system in terms of the length of and the interface between the various |
| 进一步检讨学制，研究各阶段的衔接和修读年期，以确保教育制度切合香港的长远利益。 |
|
|
| | |
| 64. | The results show that the interface between the cultivated layer and the plough sole in the soil profile |
| 结果发现，现行的以小四轮拖拉机为主要动力的耕作制度下，土壤剖面中耕层与犁底层的界面为“波浪型”，而年年进行秋翻的玉米田，其耕层与梨底层的界面为“平面型”。 |
|
|
| | |
| 65. | cultures, they are able to plug into the economies of both the west and the east and serve as a bridge or interface |
| 况且，新加坡华人懂中英双语，对东方和西方的文化均不陌生，因而能够融入东西方的经济体系，充当东西双方的桥梁或交汇点。 |
|
|
| | |
| 66. | Interface sealing ring: when connector is mated, the interface sealing between shells of plug and receptacle |
| 界面密封圈：连接器插合后，插头壳体与插座的壳体的界面密封由该密封圈来完成，可防止灰尘、液体、有害气体侵入连接器内。 |
|
|
| | |