|
1. | geotechnical slip surface and a general relation among failure principal stresses and a general relation between |
| 通过理论推导出在平面应变条件下岩土任意面上的抗剪强度通式和破坏时中主应力与大小主应力的关系,给出了破坏面位置与强度准则的一般关系。 |
|
|
| |
2. | mean distance between failure |
| 平均故障间隔行程 |
|
|
| |
3. | mean time between failure |
| 故障平均时间间隔 |
|
|
| |
4. | The project is on a knife-edge between success and failure. |
| 这项工程成败未定。 |
|
|
| |
5. | There is a vast difference between failure and temporary defeat. |
| 失败和暂时被打败有极大的区别。 |
|
|
| |
6. | It was a near thing between success and failure. |
| 这是一场以毫厘之差而决定成败的战斗。 |
|
|
| |
7. | "Seconds between power failure and first notification: |
| "电源故障和首次通知之间的秒数: |
|
|
| |
8. | Yet it meant all the difference between survival and failure. |
| 然而这决定着生死前途。 |
|
|
| |
9. | The difference between success and failure consists in perseverance. |
| 成败的关键在于能否坚持到底。 |
|
|
| |
10. | A little perseverance makes all the difference between success and failure. |
| 能否坚持一下,是成败的关键。 |
|
|
| |