|
|
| 11. | differences lied in the managerial system due to the difference of the extent of the centralized state power between |
| 因唐宋中央集权程度不同而使这种财政管理体制产生变化与差异 |
|
|
| | |
| 12. | background opened again in Dengzhou harbour. , investigate separately the correlations development between |
| 第二部分是对登州港重新开通历史背景的阐述,分后金崛起之前和之后两个时段分别考察明、鲜关系的发展态势,对登州港重新开通的原因进行了分析和研究。 |
|
|
| | |
| 13. | Lushun is a throat by sea , which was a very important strategic position in war between the Ming Dynasty |
| 旅顺是海路咽喉,在明与后金的战争中处于极为重要的战略地位。 |
|
|
| | |
| 14. | to the experience of long Korea-China's intercourse,King Yuanzong of Korea objected the intercourse between |
| 高丽元宗一方面出于中韩长期交往的经验 ,另一方面由于害怕蒙古军队进入高丽及日本“倭寇”入侵便反对元朝与日本交往。 |
|
|
| | |
| 15. | At early South-Song Dynastry, after the war between the Song Dynasty and Jin stopped, there was a rapid |
| 南宋初年宋金停战,经济、社会有较大发展,宋高宗恢复了画院。 |
|
|
| | |
| 16. | The article is based on two aspects of political intercourse and trade intercourse between Qing Dynasty |
| 本文从清朝与哈萨克族的政治交往和贸易往来两个方面入手,史实性地记述了双方自18世纪中期至19世纪中期关系的确立与发展。 |
|
|
| | |
| 17. | Central Accommodation for Guest in ancient China, it had positive effect to develop the relationship between |
| 会同馆也是中国古代中央客馆建制的组成部分 ,在制度方面 ,承前而启后 ,具有一定的历史作用 |
|
|
| | |
| 18. | During the war between Mogolia and Song dynasty, Dali kingdom gradually became an aim of conquest of |
| 在蒙宋战争中,随着蒙古“斡腹攻宋”战略的发展,大理逐渐成为蒙古军事征服的对象。 |
|
|
| | |
| 19. | In the Ming Dynasty, between 1522 and 1565 to be exact, a new bell of a huge size was cast and a bell |
| 1522-1565年(明嘉靖年间)，重铸了一口巨钟，并建造钟楼。 |
|
|
| | |
| 20. | the Western Xia Dynasty has some Arabs, and that has normal political and economic trade association between |
| 西夏时期,境内活动有不少阿拉伯人,西夏和阿拉伯世界有正常的政治、经贸交往。 |
|
|
| | |