帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句79条
61. As the delegation cases illustrate, there is considerable overlap between "quasi-legislative" and "executive" power, and no good way to draw the line.
正如授权案例所示,在“准立法”和“行政”权之间,有很多的重叠,而且没有行之有效的方法划清界线。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(11) 差评(0)  
 
62. However, the line between psychological and physiological reactions is not always easy to draw.
然而,心理反应和生理反应之间的界线并不总是很容易划清的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(11) 差评(0)  
 
63. Utilizing the principle of minimum square method for curve fitting, we can make sure of the relationship between shear strength and dry density in a vertical pressure, and draw diagram, thus avoid any prosibilities of artificial process data and decrease the error.
利用曲线拟合的最小二乘法原理,确定砂土在某垂直压力下的抗剪强度与干密度的关系,并绘制曲线图,可避免人工处理数据的随意性,减小了误差。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(12) 差评(1)  
 
64. We are able to keep mistakes within bounds because it has been our policy to draw a sharp line between ourselves and the enemy and to rectify mistakes whenever discovered.
我们的错误没有扩大化,是由于我们在政策中规定了必须分清敌我,错了就要平反。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
65. According to the rules discussed and agreed upon by both sides, if the two teams draw with 7:7, then the final result will be determined by the result of the competition between Weiping Nie of the Chinese team and Xunxuan Cao of the Korean team.
根据双方商定的规则,如果两队以7:7战平,那么最后要看中国队的聂卫平和韩国队的曹薰铉的比赛结果来决定胜负。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
66. In the Soviet Union the relationship between the Russian nationality and the minority nationalities is very abnormal; we should draw lessons from this.
在苏联,俄罗斯民族同少数民族的关系很不正常,我们应当接受这个教训。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
67. to distinguish; to draw a clear distinction between; to discer
分清
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
68. to discern between right and wrong; to draw a line between right and wrong; to distinguish right from wrong; to differentiate between right and wrong
分清是非
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
69. When the angles are very far apart, you can draw another45& ordm; angle equi-distant between them, which is often a strong support angle from which a stock will rally, but when it breaks under, it declines to the bottom parallel.
当这些角度离得很远,你可以在它们之间等距的位置画另一个45度角,该角度对于从一只股票重新积聚力量的位置开始通常是一个非常重要的支撑角,但当它向下击穿的时候,它将下滑到平行的底部。
-- 来源 -- bbs.88158.cn 好评(10) 差评(0)  
 
70. They are unwilling to draw a distinction between the U.S. imperialists, who are in power, and the American people, who are not.
他们不愿意将当权的美国帝国主义分子和不当权的美国人民加以区别。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟