|
|
| 31. | before children are capable of using and understanding verbal language, they possess the ability to differentiate |
| 儿童在学会说话和理解口头语言的很长时间之前，就掌握了通过比较视觉方面的不同来辨识物体的能力。 |
|
|
| | |
| 32. | Together with the masses of the people, we must learn to differentiate carefully between the two and |
| 我们要同群众一起来学会谨慎地辨别香花和毒草，并且一起来用正确的方法同毒草作斗争。 |
|
|
| | |
| 33. | between right and wrong; to draw a line between right and wrong; to distinguish right from wrong; to differentiate |
| 分清是非 |
|
|
| | |
| 34. | Now I should like to differentiate between two areas of the application of this policy: within the puppet |
| 在运用上又要分别两种不同的范围：一是在伪军或上层伪组织内的运用；一是在敌占区或敌占优势的游击区的乡村中的运用。 |
|
|
| | |
| 35. | When you are developing a product or service to sell in the market, you have to differentiate between |
| 当您在开拓一个推向市场的产品或者服务时，您得把填补市场缝隙的产品/服务和增添价值的产品/服务区别开来。 |
|
|
| | |
| 36. | In a job order costing system, detailed material inventory records and requisitions must differentiate |
| 采用分批成本会计法，明细的材料盘存记录和领料单必须在原料和公厂用物料之间作出区分，并按工作批号累计原料成本。 |
|
|
| | |
| 37. | Cones can differentiate between the different wavelengths of light and therefore enable us to see in |
| 锥状细胞能够分辨出光的不同波长，因此可以帮助我们看清色彩获取更多感受，而杆状只能让我们感受到黑色和白色。 |
|
|
| | |
| 38. | achieve the same high level muscle activity as a good quality vibration device, normal user can hardly differentiate |
| 纵然仿制仪器不能像真正重力提升仪般有效提高肌肉活动水平，仿制仪器却又能产生与真正重力提升仪相近的震颤感觉，一般用者难以分别。 |
|
|
| | |
| 39. | Trennungspringzip is to differentiate the juristic act of right in rem from the juristic act of credit, rather than differentiate |
| 区分原则,不是物权变动与原因行为的区分,而是引起物权变动的物权行为与原因行为即债权行为的区分。 |
|
|
| | |
| 40. | Hickey from Indiana University School of Medicine in Indianapolis, has isolated an antibody that can differentiate |
| 增殖细胞核抗原在细胞应答、复及死亡的调控中起着重要作用，并被发现其在乳癌细胞中出现形态改变。 |
|
|
| | |