|
|
| 61. | territory of the Western Xia Dynasty has some Arabs, and that has normal political and economic trade association |
| 西夏时期,境内活动有不少阿拉伯人,西夏和阿拉伯世界有正常的政治、经贸交往。 |
|
|
| | |
| 62. | In the System / 36 interactive data definition utility, to remove an association between a file on disk |
| 在IBM System/36交互数据定义的实用程序中，用于解除磁盘文件与数据词典中文件定义间的联系。 |
|
|
| | |
| 63. | They theorize that the inverse association between obesity and intracranial atherosclerosis could be |
| 并且研究者认为肥胖症与脑动脉粥样硬化之间的逆关性也许可以归咎于恶性肿瘤、潜在的感染、炎症或营养不良等症状的发生。 |
|
|
| | |
| 64. | The statistical association between exposure and illness may be too weak to justify a finding that a |
| 服用和疾病二者相联的统计数字是如此之缺乏，很难证明某个原告的疾病与服用某种危害性物质有因果关系。 |
|
|
| | |
| 65. | The association between clinical manifestation and pathological change was discussed. |
| 分析和讨论了肾脏病临床表现与病理改变的关系，明确了肾脏病理检查对于指导临床诊断及治疗至关重要。 |
|
|
| | |
| 66. | Agreement concerning Special Programmes related to the Entry into Force of the Compact of Free Association |
| 关于美国政府和帕劳政府自由联合协约生效的特别方案的协定 |
|
|
| | |
| 67. | Each packet of MPEG-2 data is then tagged with a PID, a 13-bit field that identifies the association |
| 然后MPEG-2数据的每个包用一个PID加以标记，PID是一个13位的字段，识别程序、传输流和包之间的关系。 |
|
|
| | |
| 68. | "There is therefore a need to take into account dietary habits when designing studies to assess the association |
| 他们还补充说:“因此,在设计研究评估富含类黄酮的食物、抗氧化活性和变性疾病之间联系时,有必要将饮食习惯考虑进去。” |
|
|
| | |
| 69. | "An association between a network file system and a remote directory. |
| "网络文件系统和远程目录之间的关联。要能安装，本地文件系统必须输出目录。 |
|
|
| | |
| 70. | "a consistent picture ... that appears to rule out, with a reasonable degree of certainty, a causal association |
| 因此，研究所得出了这样的结论：这三份调查的一致结果更为可信，它们用科学的分析排除了用手机和得癌症之间的直接、必然联系。 |
|
|
| | |