帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句22条
11. And today I can add: The first class opposition that appears in history coincides with the development of the antagonism between man and woman in monogamous marriage, and the first class oppression coincides with that of the female sex by the male.
现在我可以补充几句:在历史上出现的最初的阶级对立,是同个体婚制下的夫妻间的对抗的发展同时发生的,而最初的阶级压迫是同男性对女性的压迫同时发生的。
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 好评(11) 差评(0)  
 
12. For only thus can we transform the state of antagonism between the two different regimes within the country and achieve unity for common action against the enemy, in line with the changes in the relative political importance of China's external and internal contradictions.
因为只有如此,才能根据民族矛盾和国内矛盾在政治比重上的变化而改变国内两个政权敌对的状态,团结一致,共同赴敌。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
13. These events all centred on the basic contradiction, which is the antagonism between China and Japan; they all centred directly on the historical need for an anti-Japanese national united front.
这些事变,统统都是围绕着中国和日本对立这一基本矛盾的,都是直接围绕着建立抗日民族统一战线这个历史要求的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. War has absolutely no way to resolve the antagonism between the two sides. I think it is a gross mistake that we are spending so much money on weapons.
战争绝不能解决两岸的对立,我觉得我们花那么多的钱在武器上是非常错误的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. a few joking words relaxed the antagonism between them.
几句笑话缓和了他们之间的对立情绪。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
16. In proportion as the antagonism between classes within the nation vanishes, the hostility of one nation to another will come to an end.
民族内部的阶级对立一消失,民族之间的敌对关系就会随之消失。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan 好评(10) 差评(0)  
 
17. At that time antagonism between the East and West was growing and the Soviet Union was very sensitive to the changes in the personnel of the State Department.
这是,东西方对立正在加剧。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. The antagonism between isolates differring in race, biotype and host was stronger than those of the same race, biotype and host.
不同小种、生物型及寄主来源的菌株间的桔抗作用大于来源相同菌株间的拮抗作用。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
19. Concessions mean concessions by both parties: the Kuomintang abandons the policy of civil war, dictatorship and non-resistance to the foreign foe, and the Communist Party abandons the policy of maintaining antagonism between the two regimes.
让步是两党的让步:国民党抛弃内战、独裁和对外不抵抗政策,共产党抛弃两个政权敌对的政策。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. Though we cautioned our journalists and editors not to stir up antagonism, under the fierce competition between news channels, we were forced to follow politicians' scripts.
虽然我们一再告诫记者和编辑注意措辞不要激化对立,但是在新闻台激烈的竞争下,我们被迫跟著政客的剧本走。
-- 来源 -- www.globalvoicesonline.org 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟