|
|
| 21. | Because of this difference,the ancient sport between China and Greece developed toward to the different |
| 正是这些差异,使中希古代体育走向不同的发展方向,呈现出不同的特征与风貌。 |
|
|
| | |
| 22. | Moreover there has been an insuperable gap between cognitive factors of ancient and modern world. |
| 加之古今人间的思维模式存在着晦如昊光的代沟。 |
|
|
| | |
| 23. | Their dress was somewhat between that of the ancient classical costume and the simpler forms of the fourteenth-century |
| 她们衣服的式样多少介于古代的古典服装和十四世纪比较朴素的服装之间。 |
|
|
| | |
| 24. | In view of Heidegger, there is obvious different and profound contact between modern technology and ancient |
| 海德格尔认为:技术在根本上是存在开显自身的一种方式。 |
|
|
| | |
| 25. | The relation between the ancient trade road in the central plains and business economy is a topic which |
| 中原古代商路与商业经济关系是在当前经济发展转型期一个很值得研究的课题。 |
|
|
| | |
| 26. | This paper tries to roughly delineate the mutually influence relation between the myth and ancient civilization |
| 本文试图就神话与上古西部的文明存在的相互影响的关系作了一个大致论述。 |
|
|
| | |
| 27. | the boundary in ancient times between Italy and Gaul; Caesar's crossing it with his army in 49 BC was |
| 古代意大利和高卢的边界；凯撒和他的部队于公元前年越过此河发动战争。 |
|
|
| | |
| 28. | In consequence, 16 temporary palaces were built between Gu'Bei'Kou or the Ancient Northern Pass and the |
| 那时从古北口到千里围场，沿途修建了 16 处行宫。 |
|
|
| | |
| 29. | Iran is still torn between a sense of ancient Persian nationhood and the universality of radical Islam |
| 至今，伊朗依旧在一种古代波斯国家意识与激进伊斯兰的普适性之间，在对殖民主义征服屈辱史的忿忿不平与追求地区霸权野心之间苦苦徘徊。 |
|
|
| | |