|
|
| 1. | It is hard to make my option between such alternative. |
| 要我在这两种方案中作出选择颇为困难。 |
|
|
| | |
| 2. | When a proposal involves conflicts between alternative uses of available resources-which is likely to |
| 当某一议案包含两种可选择的资源利用方案之间的冲突时（这种情况在任何重要的政府决策中都可能发生），（e）款要求机构开发替代资源。 |
|
|
| | |
| 3. | A global carbon tax would be a more efficient way to close the price gap between fossil and alternative |
| 全球征收炭释放税也许会是一个更高效的手段来缩短化石燃料与可替代性燃料之间的差价。 |
|
|
| | |
| 4. | civilisations” has come to imply not just sieges and bombardments, but also a systematic, long-term rivalry between |
| 细看来，“文明冲突”并不仅指攻城拔寨，炮弹横飞，还有各式的世界观，哲学观和人生观互不相让，一板一眼地导演出场拉锯战。 |
|
|
| | |
| 5. | In practice, decision-making involves choosing between competing alternative courses of action and selecting |
| 在现实中,决策就是在各备选方案中选出最能实现组织目标的备选方案。 |
|
|
| | |
| 6. | It is a difficult case of alternative between career and family. |
| 事业与家庭两者之间一直是很难选择的。 |
|
|
| | |
| 7. | input line and one output line, such that as each successive pulse is received, the output line changes between |
| 一种具有两个稳定状态的电子电路,一个输入线,一个输出线,当收到每个相继脉冲时,输出线在两个状态间变化,例如从高电平变到低电平,或从断开变到导通。 |
|
|
| | |