|
61. | But if you really have a much better understanding of what is occurring on the battlefield, then perhaps |
| 然而,如果确实能对战场情况了如指掌,那么也许你就不需要一支预备队。 |
|
|
| |
62. | sub-division also runs a programme under which journalists are invited to visit Hong Kong to gain a better |
| 又举办访客计划,邀请新闻从业员访港,让他们进一步认识香港。 |
|
|
| |
63. | Successfully targeting these cancer stem cells for eradication therefore requires a better understanding |
| 要成功斩除癌症干细胞,首先我们需要了解一个正常的干细胞是怎麽变坏的。 |
|
|
| |
64. | I hope they can have a better understanding about it. |
| 杰夫:明天,我要给中国学生介绍一些有关欧洲游泳历史方面的 知识,使他们能更好地了解欧洲的游泳比赛。 |
|
|
| |
65. | Better understanding of the growth and diffusion characteristics of laryngeal carcinoma will be beneficial |
| 加深对喉癌局部生长扩散及生物学特性认识有助于治疗前客观准确地评估病变范围,对正确的选择治疗方法,制定治疗计划仍具有显著的现实指导意义。 |
|
|
| |
66. | Several methods are discussed in this paper to better the understanding. |
| 词性转换法、系上下文法、义引申法、除法等翻译方法经实践证明是行之有效的。 |
|
|
| |
67. | Improvements in encapsulating technology, developments in enzyme inhibiting active compounds, and better |
| 包裹技术的改进,具有酶抑制作用的活性物质的开发以及更好地对其在农业上应用的了解有利于控释氮肥的有效施用。 |
|
|
| |
68. | They derive the strength necessary from the dignity of translation, which contributes to better understanding |
| 要从促进各国人民相互了解和世界文化传播的高质量翻译工作中,不断吸取必要的力量。 |
|
|
| |
69. | Better empirical understanding and closer attention to the Constitution can help. |
| 对宪法的更多经验主义理解和更密切关注可能会对此有所帮助。 |
|
|
| |
70. | In better understanding, one will know what they are looking at both within oneself, and within others |
| 在更好的了解之中,人们将会知道自己所看到的是什么,既对于自身内在,也对于可能作为疗愈者时正面对的他人内在。 |
|
|
| |