|
|
| 21. | To understand Chinese values in all its complexity, one can do no better than to read "Hong Lou Meng" |
| 《红楼梦》对中国传统的封建社会有深刻的描绘，如果要了解中国人复杂的价值观，最好先能读懂《红楼梦》。 |
|
|
| | |
| 22. | The more sessions you read, the better speech recognition will work. |
| 请选择一段训练会话。您训练的会话越多，语音识别会运行得越好。您可以多次训练同样的会话。 |
|
|
| | |
| 23. | Long sentences are tedious to read. |
| 长句读起来非常繁琐。最好能将它拆成短句，这样更容易被保留。 |
|
|
| | |
| 24. | The more students read, the better their English will be. The longer plant grows, the better. |
| 农民们越忙越高兴。学生读得越多，他们的英语会越好。庄稼的生长期越长，长得越好。 |
|
|
| | |
| 25. | The more passages you read, the better speech recognition will work. |
| 您朗读的段落越多，语音识别工作得越好。您可以使用同一段落训练多次。 |
|
|
| | |
| 26. | After having read an author unfavorable to the subject, he is better prepared to read more favorable |
| 他读过一个不合意的作家之后，便较有准备去读较合意的作家了。 |
|
|
| | |
| 27. | Your composition will read better if you cross out these worn-out figures of speech. |
| 如果去掉这些陈腐的比喻,你的作文读起来就要好一些。 |
|
|
| | |
| 28. | He said things that would have been better unsaid, he had read too many books, he frequented the Chestnut |
| 他爱讲些顶好三缄其口的怪话，他读的书太多，他常爱逛逛栗树咖啡馆，那本是画家跟音乐家扎堆儿的地方。 |
|
|
| | |
| 29. | To understand Chinese values in all its complexity, one can do no better than to read Hong Lou Men. |
| 红楼梦》对中国传统的封建社会有深刻的描绘，如果要了解中国人复杂的价值观，最好先能读懂《红楼梦》。 |
|
|
| | |
| 30. | of Illinois' s branch campus in Chicago said that 10 percent of the freshman at his university could read |
| 近来，位于芝加哥的伊利诺斯大学分校校长说，在他学校里百分之十的一年级学生读书能力比一般中学八年级学生好不了多少。 |
|
|
| | |