|
|
| 1. | The multi-frequency data will be used by the international scientific community to better understand |
| 这些多频率的数据将被国际科学界用于更好地了解全球环境及其变化。 |
|
|
| | |
| 2. | better understand the global water cycle here on earth. |
| 更好地了解地球上的全球水气循环 |
|
|
| | |
| 3. | Better rice,less global warmings |
| 稻谷减少全球变暖 |
|
|
| | |
| 4. | human resources and technology to create superior products and services, thereby contributing to a better |
| "穷尽我们的人力和技术,力求生产出一流的产品和优质的服务，让我们的社会变得更美好。" |
|
|
| | |
| 5. | News reported early, quoting statement made by Morgan Stanley in London that Moscow was waiting for a better |
| 国际传真社稍早曾引述为俄罗斯政府此项出售提供谘询的摩根史坦利在伦敦所发表的声明的话说，莫斯科正在等待较佳的全球经济情况，亦即等待受珍视的国家资产在市场售价偏低的时间过去再说。 |
|
|
| | |
| 6. | to Russian government in this deal, made a statement in London, saying that Moscow was waiting for a better |
| 为俄罗斯政府此项出售提供谘询的摩根史坦利在伦敦发表的声明中说，莫斯科正在等待较佳的全球经济情况，亦即等待受珍视的国家资产在市场售价偏低的时间过去再说。 |
|
|
| | |
| 7. | Thanks to the series of policies on encouraging export set by the central government and the better global |
| 由于国家采取了一系列鼓励出口的政策，加之世界经济形势的好转，今年以来，外贸出口呈大幅度增长之势。 |
|
|
| | |
| 8. | And if that happens, telecom operators in India and Russia will be able to extract better bargains from |
| 如果那样的话，印度和俄罗斯在跟全球厂商谈判的时候就拥有更多的筹码。 |
|
|
| | |