|
|
| 1. | And therefore the proof is best, when men keep their authority towards the children, but not heir purse |
| 聪明的父母对子女在管理上是严格的，而在用钱上不妨略宽松，这常常是有好效果的。 |
|
|
| | |
| 2. | The best proof of love is trust. --Joyce Brothers |
| 爱的最好的证明就是信任--乔伊斯·布拉泽斯 |
|
|
| | |
| 3. | The failure of the various conferences held by your party and your party's government is the best proof |
| 贵党和贵党政府历来所召集的各种会议的失败，就是最好的明证。 |
|
|
| | |
| 4. | The best proof that there was something open and commendable about the man was the fact that Carrie took |
| 他胸襟坦荡，具有值得称道的优点，这可以从嘉莉拿了他的钱这一点看出。 |
|
|
| | |
| 5. | "The musicality and melodiousness of Chinese finds a best proof in the singing of Chinese 'songs. |
| 汉语韵律美最雄辩的证据，表现在唱歌中。粗糙重浊的噪音或根本没有，或难以觉察。相反，中国人学唱英语歌时就难以处理其中的辅音。 |
|
|
| | |
| 6. | Bouygues SA's excellent performance, they assert, is the best proof that the company has been properly |
| 他们断言，布伊格股份有限公司的出色表现是公司在以该家族为代表治下管理顺畅，股东也因此获益的最好证明。 |
|
|
| | |
| 7. | and makes them surfeit more, when they come to plenty: and therefore, the proof is best, when men keep |
| 使他们到了富饶的时候容易贪欲无度。 因此为父母者若对他们底子嗣在管理上严密，而在钱包上宽松，则其结果是最好的。 |
|
|
| | |