|
|
| 1. | BIS data is the best guide financial markets have to the currency investment trends of oil producers, |
| 国际清算银行的数据是金融市场了解产油国外汇投资趋势的最佳指引，而这些国家并不提供此类数据。 |
|
|
| | |
| 2. | This is the best guide to the region. |
| 这是介绍这一地区的最佳旅游指南。 |
|
|
| | |
| 3. | This be the best guide to the region . |
| 这是介绍这一地区的最佳旅游指南。 |
|
|
| | |
| 4. | This is part of an online book called Source Control HOWTO, a best practices guide on source control, |
| 这是一篇名为如何做源码控制的在线书籍的一部分，一本关于源码控制、版本控制、配置管理的最佳实践手册。 |
|
|
| | |
| 5. | As always in strategic affairs, our best guide is history. |
| 在战略事务上，历史是我们一如既往地向导。 |
|
|
| | |
| 6. | Hip size is the best guide for proper fitting. The SAFEHIP? |
| 臀围是合身的最佳指标。安全臀部护裤的尺寸表辨明此产品系根据臀围订购。 |
|
|
| | |
| 7. | Reliance on reason as the best guide for belief and action. |
| 理性至上依靠理性，把它作为信仰和行动的最高指南 |
|
|
| | |
| 8. | The Outbound Best Guide not only will provide readers where to eat and buy, it also introduces to travelling |
| 除推崇吃喝玩乐的旅游享受外,更深入浅出,介绍不同国家和城市的文化特色。 |
|
|
| | |
| 9. | The vehicle/population ratio (the number of people per car) is the traffic engineer's best guide to traffic |
| 车辆／人口比率（每辆车的人口数）是交通工程师衡量交通发展趋势的最好依据。 |
|
|
| | |
| 10. | What if someone should ask you which works of Mao Zedong's would best serve as a guide for studying imperialism |
| 所以，不能只是讲以毛泽东思想为纲学习政治经济学，否则人家问你研究帝国主义以哪个著作为纲，你怎么答复？ |
|
|
| | |