|
|
| 1. | authority of the founder of the monastery provided from the fourteenth century onwards an influx of the best |
| 修道院的奠基人具有毫无疑问的权威，所以从14世纪起就汇集了最优秀的智力和艺术人才大军，而且著名的政治家和富裕的家庭都慷慨解囊，捐助了大量的资金。 |
|
|
| | |
| 2. | What can one do with the best artistic temperament, when one lives in anapartment and away from the soil |
| 当一个人居住在公寓里，离开了土地的时候，最优越的艺术脾性又有什么用处呢？ |
|
|
| | |
| 3. | Of great aesthetic as well as historical value, they include some of the best artistic creations of ancient |
| 敦煌莫高窟保存的大量的壁画和彩塑，是中国古代人民艺术创造的结晶，具有极高的审美价值和历史价值。 |
|
|
| | |
| 4. | Weaving beautiful fairy tales out of entrancing natural phenomena is responsible for some of the best |
| 将美丽的自然现象编织出许多优美的神话和传说，这是中国古代文化的结晶，它给人一种久久萦怀的美的享受。 |
|
|
| | |