|
|
| 1. | At the same time, interface standards also benefit software vendors. |
| 同时，界面标准也有利于软件开发商。 |
|
|
| | |
| 2. | A good medicine taste bitter. |
| 良药苦口利于 |
|
|
| | |
| 3. | "It is acknowledged worldwide that China's WTO entry will not only benefit China, but also the world. |
| 他说：“举世公认，中国‘入世’不仅有利于中国，而且更有利于世界。 |
|
|
| | |
| 4. | Such foolish behaviour will not benefit your case. |
| 这种愚蠢的行为将不利于你的案子。 |
|
|
| | |
| 5. | helped consolidate the traditional friendship between China and these countries and promoted mutual benefit |
| 这样，既有利于巩固传统友谊，又有利于互惠互利、共同发展，意义重大。 |
|
|
| | |
| 6. | An antidumping duty could benefit the importing nation by causing the dumper to deliver at a lower price |
| 反倾销税由于能使倾销者按较低的价格提供商品而有利于进口国。 |
|
|
| | |
| 7. | The cost reduction achieved in this way will benefit patients and the society in burden alleviation. |
| 集中招标采购降低的采购成本要让利于患者,减轻社会负担。 |
|
|
| | |
| 8. | Large proportion of xylem benefit to the water transfer. |
| 叶脉中木质部比重越大,越有利于水分的传输。 |
|
|
| | |
| 9. | 3、 屏蔽层在零序工作状态下的电抗值低，有利于新型短路自动保护设备的应用，有利于电缆及其相关设备的安全运行。 |
| The reactance of the shield in the zero sequence state is low, which is helpful for the application of new type automatic protecting equipment with short circuit, and the safe running of the cable and other relative equipment. |
|
|
| | |
| 10. | The benefit to the individual business is increased exposure in an electronic commerce enabled world. |
| 这样就有利于小型或个人企业在这个电子商务的时代大幅度地提高自身的公众性。 |
|
|
| | |