|
|
| 11. | mighty men may march forward: Ethiopia and Put, that handle the shield, And the Lydians, that handle and bend |
| 耶46:9马匹上去罢．车辆急行罢．勇士、就是手拿盾牌的古实人和弗人、〔又作吕彼亚人〕并拉弓的路德族、都出去罢。 |
|
|
| | |
| 12. | NASB：For, behold, the wicked bend the bow, They make ready their arrow upon the string To shoot in darkness |
| 和合本：看哪、恶人弯弓、把箭搭在弦上、要在暗中射那心里正直的人。 |
|
|
| | |
| 13. | For, behold, the wicked bend the bow, They make ready their arrow upon the string To shoot in darkness |
| 诗11:2看哪、恶人弯弓、把箭搭在弦上、要在暗中射那心里正直的人。 |
|
|
| | |
| 14. | Draw up your battle lines against Babylon on every side, All you who bend the bow; Shoot at her, do not |
| 耶50:14所有拉弓的、们要在巴比伦的四围摆阵、箭攻击他．要爱惜箭枝、他得罪了耶和华。 |
|
|
| | |
| 15. | All things being prepared for the trial, the first thing to be done was to bend the bow in order to attach |
| 有关比赛的一切事宜都已准备就绪，第一件要做的事就是弯弓装弦。 |
|
|
| | |
| 16. | KJV] For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily |
| [新译]看哪！恶人的弓已经拉开，箭已经上弦，要从暗处射那心里正直的人。 |
|
|
| | |
| 17. | For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily |
| 诗11:2看哪、恶人弯弓、把箭搭在弦上、要在暗中射那心里正直的人。 |
|
|
| | |
| 18. | Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his |
| 耶51:3拉弓的、要向拉弓的和贯甲挺身的射箭．不要怜惜他的少年人．要灭尽他的全军。 |
|
|
| | |
| 19. | He teaches my hands to wage war So that my arms may bend a bronze bow. |
| k教导我的手能以争战，使我的膀臂能开铜弓。 |
|
|
| | |
| 20. | If he does not relent, he will sharpen his sword; he will bend and string his bow. |
| 若有人不回头，他的刀必17磨快，18弓必上19弦，预备妥当了。 |
|
|
| | |