|
|
| 91. | series of nerve endings forms a circular pattern of neural swellings in a hub-and-spoke arrangement just below |
| 皮肤表层之下，一连串的神经末梢以轮毂与辐条的排列方式，形成环状的神经隆起。 |
|
|
| | |
| 92. | In tests, it tracked whales swimming in a shipping lane50 feet below the ocean's surface and detected |
| 在测试中，这套系统曾对航道水面下大约15公尺游泳的鲸鱼进行追踪；另外也可侦测到农作物中的蝗虫。 |
|
|
| | |
| 93. | ship's turrets, the swastika-adorned stern and the jackboots of Nazi soldiers also lying 16,000 feet below |
| 这次是科学家们首次派出有人驾驶潜艇前往该残骸，拍到的水下图像包括“卑斯麦”号上的炮塔、带纳粹反“万”字标记的船尾和普通舰员们的靴子。 |
|
|
| | |
| 94. | Truffles usually are associated with tree roots and are found up to about 1 ft (30 cm) Below the soil |
| 块菌常生于树根,在土壤表面以下30公分处能找到。 |
|
|
| | |
| 95. | kept at a dew point of 14oC to keep some reserve for the pick up of moisture in the room and to stay below |
| 为了避免夏季楼板上的凝露，送进的新风保持在14摄氏度的露点温度，以保证能够除去室内湿气，并使其露点温度低于天花板的表面温度。 |
|
|
| | |
| 96. | cannot be removed the old protection should be cut off flush with the rock or( preferably) sheared off below |
| 崩暇傻墓潭ㄖУ阄薹ㄒ瞥?保???淝谐??蛊溆胙颐嫫肫剑换蜃詈迷谇谐?保?蛊涞陀谘颐妫?俳?纯诓蛊健 |
|
|
| | |
| 97. | printing: A general term for all such printing methods using plates in which the printing areas are below |
| 凹版印刷:通指用印纹低于非印纹表面的印版施印的印刷方法。 |
|
|
| | |
| 98. | cannot be removed the old protection should be cut off flush with the rock or (preferably) sheared off below |
| 崩暇傻墓潭ㄖУ阄薹ㄒ瞥?保???淝谐??蛊溆胙颐嫫肫剑换蜃詈迷谇谐?保?蛊涞陀谘颐妫?俳?纯诓蛊健 |
|
|
| | |
| 99. | the vessel, the masts hung far out over the water, and from my perch on the cross-trees I had nothing below |
| 由于船已经倾斜，桅杆远远地伸到了水面上，我坐着的桁梁上面只有一湾海水。 |
|
|
| | |