|
|
| 11. | one's beloved country |
| 大好河山 |
|
|
| | |
| 12. | The PLA won people's hearts precisely because of these pickles, but, of course, there were other factors too. |
| 解放军得人心就是这个酸菜，当然，还有别的。 |
|
|
| | |
| 13. | Publicity is required to float a novel plan. |
| 要使一个新颖的计划得人心需要宣传。 |
|
|
| | |
| 14. | "hat kind of beloved is your beloved, O most beautiful among women? |
| 你这女子中极美丽的、你的良人、比别人的良人有何强处．你的良人、比别人的良人有何强处、你就这样嘱咐我们。 |
|
|
| | |
| 15. | The unpopulous tax was soon lifted. |
| 这不得人心的税不久就免收了。 |
|
|
| | |
| 16. | one's beloved homeland |
| 深爱的祖国 |
|
|
| | |
| 17. | The Ministry that has just gone out had become very unpopular. |
| 刚刚下台的这届内阁非常得人心。 |
|
|
| | |
| 18. | dearly beloved brethren |
| 亲爱的兄弟们 |
|
|
| | |
| 19. | Why has the Draft Constitution won popular support? |
| 这个宪法草案所以得人心，是什么理由呢？ |
|
|
| | |
| 20. | Treating with good will those who have erred will win general approval and unite people. |
| 好意对待犯错误的人，可以得人心，可以团结人。 |
|
|
| | |