|
|
| 61. | For these things in themselves, beloved, may |
| 亲爱的，这些好处都不能持常， |
|
| -- 来源 -- 英美经典情诗3 - If Thou Must Love Me |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 62. | And darling, with each passing year, I'm more in love with you. |
| 亲爱的人啊，年复一年，我对你的爱与日俱增！ |
|
|
| | |
| 63. | you'd best make peace with your dear and fluffy lord. |
| 最好先求你亲爱又愚蠢的主人发慈悲吧 |
|
|
| | |
| 64. | ...my beloved mother and father were married. |
| ...我可爱的妈妈和爸爸结婚了。 |
|
|
| | |
| 65. | The shortest follies are best, my dear Caderousse. |
| 蠢事愈早结束愈好，亲爱的卡德鲁斯。 |
|
|
| | |
| 66. | Knowing, brethren beloved, your election of God. |
| 被神所爱的弟兄阿，我知道你们是蒙拣选的。 |
|
|
| | |
| 67. | She sorrowed over her beloved child's death. |
| 她痛失爱子。 |
|
|
| | |
| 68. | A priestess of Aphrodite beloved by Leander. |
| 海洛阿佛洛狄特的女祭司，勒安得耳的爱人 |
|
|
| | |
| 69. | The bay-crown's shade, Beloved, I surmise, |
| 斜披在缪斯玉额前暗紫色的秀发。／为了媲美，我猜想那月桂冠的阴影 |
|
|
| | |
| 70. | He is a respected and beloved leader. |
| 他是一位受人尊敬和爱戴的领导。 |
|
|
| | |