|
|
| 51. | You could do it, too, if your belly was fed, if your property was safe. |
| 你们也可以这样做，只消你们的肚子吃得饱，你们的财产安全无恙。 |
|
|
| | |
| 52. | So I guess when I shot you in the belly I aimed a little too high. |
| 我想要是向你肚子开枪的话 可能瞄的有点高了 |
|
|
| | |
| 53. | He just sat and listened to the water slosh back and forth in its belly. |
| 他只是坐着听鲸鱼肚子里的水来回晃荡的声音。 |
|
|
| | |
| 54. | 16 它的气力在腰间，能力在肚腹的筋上。 |
| What strength he has in his loins, what power in the muscles of his belly! |
|
|
| | |
| 55. | Once out of the dark belly, Pinocchio and his father swam for their lives. |
| 一离开那黑暗的肚子，皮诺奇和他父亲马上游泳逃命。 |
|
|
| | |
| 56. | I've got a big middle[腰围,肚子], and I have no class[风度], that's why I am a middle[中产] class[阶级]! |
| 我大腹翩翩,没有风度,这就是我为什麽是中产阶级的原因. |
|
|
| | |
| 57. | Inside of the wolf's belly, Granny was still alive, and happy to be rescued. |
| 大野狼的肚子里发现了奶奶，她仍有一口气，被救出来时她好高兴。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - Red Riding Hood (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | Michael, his belly covered by the table, unbuttoned his jacket and listened intently. |
| 迈克尔哪，他的肚子给餐桌遮住了，一面装做注意听，一面悄悄地解开了上衣钮子。 |
|
|
| | |
| 59. | But every day my belly grew, and it just reminded me of it. |
| 但是我的肚子一天比一天大. 它在不断提醒着我发生过的事情. |
|
|
| | |
| 60. | The next moment, however, the burning in his belly died down and the world began to look more cheerful |
| 不过接下来，肚子里火烧火燎的滋味消失啦，世界也就显出了那么点快慰可人。 |
|
|
| | |