|
|
| 11. | I quite believe in you, for I know you are very accomplished, because you study hard. |
| 我对您十分信赖，因为我知道您造诣很深，您学习又那么用功。 |
|
|
| | |
| 12. | I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervade our daily life. |
| 我相信民主主义能够在全国日常生活中普及将是相当长的一段时间。 |
|
|
| | |
| 13. | She had never seen such poverty before, and by the same token could not quite believe it. |
| 她从未见过如此的穷困，而且也不太相信竟有如此的穷困存在。 |
|
|
| | |
| 14. | Your dedication and loyalty will lead whomever you meet along the way to believe that you are quite the |
| 你的奉献和忠诚让任何碰到你的人都很信任你。 |
|
|
| | |
| 15. | I believe he's been creating quite a scuttlebutt at school as well. |
| 我相信他在学校也一样,有很多流言 |
|
|
| | |
| 16. | Michael knew that she couldn't quite believe what had happened, that his father really was what the newspapers |
| 迈克尔心里明白：发生的事情她不可能完全相信； 他的父亲正如报纸上所说的是个黑帮分子。 |
|
|
| | |
| 17. | We believe this system works quite well and is consistent with conditions in China. |
| 我们认为这个制度比较好，适合中国的情况。 |
|
|
| | |
| 18. | I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life |
| 我相信民主主义能够在全国日常生活中普及将是相当长的一段时间 |
|
|
| | |
| 19. | I did not believe in any concept quite so formulaic, but I felt lightened. |
| 我不相信任何这么公式化的概念，但我感到轻松。 |
|
|
| | |
| 20. | The folks at the Crawford coffee shop couldn't quite believe it ? |
| 克劳弗德咖啡店的员工不太敢相信这一切，但我们在教育法案上所做的一切表明，如果我们不再只是做做样子，而是为了达到某个目标而付出努力的话，没有什么事情是不可能做到的。 |
|
|
| | |